How to practise

International voice recordings

Comfortable global communication with comevis.

Voice rollouts | national + international | foreign language audio production


comevis has many years of experience in the planning, designing, implementing (vocal recordings) and particularly the management of multilingual projects through to global rollouts.


Location advantage

Germany is one of the world’s largest dubbing markets, giving us a locational advantage that we proactively take advantage of.


We also have a comprehensive and varied pool of international native speakers and always find the perfect native speaker to fit your project requirements.


comevis voicePROFILING©

We typically start with precisely defined voice screenings or a voice casting. Taking into account parameters such as the timbre, tone of voice, fit with brand values and target groups, we cast the right voice for your needs.


In addition to coordinating national and international vocal recordings, we are happy to help you with the strategy, creation and production of your sound productions, as well as with the dialogue design & text translation.


Want to find out more? Enjoy the comfort of our services, safe in the knowledge of your project’s success.


We look forward to hearing from you!

internationale Sprachaufnahmen Profisprecher

We provide support in the following areas:

  • Speaker selection (native speaker)

  • Handling your international voice recordings

  • Management of all areas of project implementation

  • Text check/optimisation

  • Text translation

  • Audio production


We manage multilingual production for global rollouts for a number of our clients, such as swisscom:

swisscom internationale Sprachaufnahmen
swisscom DE - comevis
00:00 / 00:00
swisscom EN - comevis
00:00 / 00:00
swisscom FR - comevis
00:00 / 00:00
swisscom IT - comevis
00:00 / 00:00

More Examples:

SONY Internationale Sprachaufnahmen
DB Schenker Internationale Sprachaufnahmen
BOSCH Internationale Sprachaufnahmen