top of page

International Voice Recordings

With comevis to a relaxed worldwide communication.


How to practise

voice rollouts | national + international | foreign language audio production


In this area, comevis has many years of experience in the planning, conception, implementation (voice recordings) and, in particular, in the management of multilingual projects through to worldwide rollouts.


Advantage of location

Germany is one of the largest synchronisation markets in the world, so we have a location advantage which we must use proactively.


In addition, we maintain an extensive and varied pool of international native speakers and will always find the perfect native speaker for you and your project requirements.


comevis voicePROFILING©

We typically start with precisely defined voice screenings or a voice casting. Taking into account parameters such as timbre, tone of voice, accuracy of fit to brand values and target groups, we find your optimal voice cast.


In addition to the coordination of national and international voice recordings, we are of course also happy to support you in the strategy, creation and production of your sound productions as well as dialogue design & text translation.


Would you like more? Enjoy the convenience of our services and the security of your project success.


We look forward to hearing from you!

We support you in the following service areas:

  • Speaker selection (Native Speaker)

  • Managing your international voice recordings

  • Management of the holistic project implementation

  • Text check/optimisation

  • Text translation

  • Audio Production


For a large number of our customers we manage the multilingual productions for worldwide rollouts, e.g. for swisscom:

swisscom internationale Sprachaufnahmen
swisscom DE - comevis
swisscom EN - comevis
swisscom FR - comevis
swisscom IT - comevis

More examples from comevis
[International Voice Recordings]

BOSCH Internationale Sprachaufnahmen
SONY Internationale Sprachaufnahmen
DB Schenker Internationale Sprachaufnahmen
bottom of page